L’évaluation PDS est conçue pour faciliter le diagnostic de l’état de stress post-traumatique (ESPT) et la quantification de la gravité des symptômes. Le PDS est un questionnaire d’auto-évaluation en 49 points. conçu pour correspondre aux critères diagnostiques du DSM-IV pour le SSPT. Le PDS a démontré une excellente cohérence interne dans l’ensemble et une très bonne cohérence interne pour les sous-échelles de symptômes. La validité de cette échelle a également été démontrée (Orsillo, 2001).
Version FR (non officielle): PDS_FR
VO: PDS_ENG
Post-traumatic diagnostic scale (PDS)Foa, Cashman, Jaycox & Perry, 1997 E. B., McLean, C. P., Zang, Y., Zhong, J., Powers, M. B., Kauffman, B. Y., Knowles, K. (2016) [1] |
Veuillez indiquer le nombre d’événements suivants dont vous avez été témoin ou vécu :
¨ Accident ou incendie
¨ Catastrophe naturelle
¨ Agression non sexuelle (agresseur connu)
¨ Agression non sexuelle (agresseur inconnu)
¨ Agression sexuelle (agresseur connu)
¨ Agression sexuelle (agresseur inconnu)
¨ Zone de combat ou de guerre
¨ Abus sexuel
¨ Emprisonnement
¨ Torture
¨ Maladie mettant la vie en danger
¨ Autre
Veuillez indiquer lequel des événements ci-dessus vous a le plus perturbé au cours du mois écoulé et décrivez brièvement l’événement dans l’espace prévu à cet effet.
Veuillez-vous référer à l’événement ci-dessus pour répondre aux questions suivantes.
| 1. Avez-vous subi des blessures physiques à la suite de l’événement ? | OUI | NON |
| 2. L’événement a-t-il causé des dommages corporels à quelqu’un d’autre ? | OUI | NON |
| 3. Avez-vous eu le sentiment que votre vie ou celle de quelqu’un d’autre était en danger au moment de l’événement ? | OUI | NON |
| 4. Avez-vous éprouvé un sentiment d’impuissance ou de terreur au moment de l’événement ? | OUI | NON |
Les questions suivantes se réfèrent à la fréquence à laquelle vous avez ressenti ces symptômes au cours du mois dernier:
|
0 |
1 |
2 |
3 |
|
De temps en temps Une fois par semaine ou moins |
Une partie du temps 2 fois / semaine |
La moitié du temps 3 – 4 fois / semaine |
Presque toujours 5 + fois / semaine |
| 1. Avoir des pensées ou des images bouleversantes à propos de l’événement traumatique qui vous viennent à l’esprit alors que vous ne le souhaitiez pas. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 2. Faire des mauvais rêves ou des cauchemars à propos de l’événement traumatisant | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 3. Revivre l’événement traumatique, agir ou se sentir comme s’il se reproduisait. | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 4. Se sentir émotionnellement bouleversé lorsque l’on vous rappelle l’événement traumatique (par exemple, peur, tristesse, colère, culpabilité, etc.) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 5. Réactions physiques lorsque l’événement traumatique vous est rappelé (par ex. l’événement traumatique (par exemple, transpiration, battements de cœur rapides) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6. Essayer de ne pas penser à l’événement traumatisant ou de ne pas éprouver de sentiments à son sujet | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 7. Essayer d’éviter les activités, les personnes ou les lieux qui vous rappellent l’événement traumatique | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 8. Incapacité à se souvenir d’un aspect important du traumatisme | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 9. Avoir beaucoup moins d’intérêt ou participer beaucoup moins souvent à des activités importantes | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 10. Sentiment d’éloignement ou de coupure avec les personnes qui vous entourent | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 11. Sentiment d’engourdissement émotionnel (par exemple, incapacité de pleurer ou d’éprouver des sentiments affectueux) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 12. Sentiment que vos projets d’avenir ou vos espoirs ne se réaliseront pas (par exemple, vous n’aurez pas de carrière, de mariage, d’enfants ou de longue vie) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 13. Difficulté à s’endormir ou à rester endormi | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 14. Se sentir irritable ou avoir des accès de colère | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 15. Difficultés à se concentrer (par exemple, dériver dans une conversation, perdre le fil d’une histoire à la télévision, oublier ce que vous avez lu). | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 16. Être trop vigilant (par exemple, vérifier qui est autour de vous, être mal à l’aise en tournant le dos à une porte, etc.) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 17. Être nerveux et facilement surpris (par exemple lorsque quelqu’un s’avance derrière vous) | 0 | 1 | 2 | 3 |
Veuillez indiquer si vos symptômes ont interféré avec les domaines suivants au cours du dernier mois:
| 1. Travail | OUI | NON |
| 2. Tâches ménagères | OUI | NON |
| 3. Amitiés | OUI | NON |
| 4. Relations familiales | OUI | NON |
| 5. Activités ludiques et de loisirs | OUI | NON |
| 6. Travail scolaire | OUI | NON |
| 7. Vie sexuelle | OUI | NON |
| 8. Satisfaction générale de la vie | OUI | NON |
| 9. Niveau général de fonctionnement | OUI | NON |
[1] E. B., McLean, C. P., Zang, Y., Zhong, J., Powers, M. B., Kauffman, B. Y., Knowles, K. (2016). Psychometric properties of the Posttraumatic Diagnostic Scale for DSM-5 (PDS-5). Psychological Assessment, 28, 1166-1171
0 commentaire